Zaprezentowany przez artystów spektakl poetycki pod tytułem „Awaria Świata” to synteza słowa i dźwięku w najczystszej, niezaburzonej formie. Wiersze Ewy Lipskiej snują swoją fascynującą narrację przy muzyce skomponowanej i wykonanej przez Leszka Wiśniowskiego. Minimalizm z pogranicza nurtu improwizacji i muzyki współczesnej wraz z uderzającą, aktualną treścią tworzą niecodzienne dzieło. Zaprezentowane przez autorkę wiersze pochodzą z dwóch tomów poetki: „Pamięć Operacyjna” i „Czytnik Linii Papilarnych”.
Wydarzenie zorganizowane przez Województwo Małopolskie, działające poprzez swoje Przedstawicielstwo w Brukseli, we współpracy z Katedrą Polonistyki na Wolnym Uniwersytecie w Brukseli (Université Libre de Bruxelles – ULB) oraz Ambasadą RP w Brukseli zgromadziło blisko setkę gości. W większości byli to przedstawiciele belgijskiej Polonii, ale także Belgowie, gdyż przekłady wierszy Ewy Lipskiej były jednocześnie prezentowane w wersji francuskiej. Spektakl został objęty patronatem Ambasadora RP w Belgii Rafała Siemianowskiego, który wziął udział w wydarzeniu wraz z małżonką, a współpraca z ULB zaowocowała obecnością studentów.
Informacje nt. Ewy Lipskiej i Leszka Wiśniowskiego
EWA LIPSKA - urodzona w Krakowie 1945 r. Jedna z najwybitniejszych polskich poetek współczesnych. Blisko czterdzieści tomów jej poezji przetłumaczono na języki obce, w tym niemiecki, angielski, francuski, duński, niderlandzki, czeski, słowacki, węgierski, bułgarski, albański, serbski, szwedzki, hebrajski, kataloński, hiszpański i inne.
Ukończyła Wydział Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W latach 1970–1980 była redaktorką Wydawnictwa Literackiego. W latach 1981–1983 współredagowała miesięcznik literacki „Pismo”. W latach 1990–1992 członkini kolegium redakcyjnego czasopisma „Dekada Literacka”. Pełniła funkcję wicedyrektorki Instytutu Polskiego przy Ambasadzie RP w Wiedniu (1991–1997). Stypendystka International Writing Program na Uniwersytecie Iowa w Stanach Zjednoczonych (1975–1976) oraz Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej (DAAD). Brała udział w festiwalach poetyckich i spotkaniach autorskich m.in. w Niemczech, Austrii, Wielkiej Brytanii, Holandii, Danii, Szwecji, Kanadzie oraz Stanach Zjednoczonych.
Członkini PEN Clubu i Polskiej Akademii Umiejętności. Laureatka licznych nagród, m.in. Nagrody Fundacji im. Kościelskich w Genewie, Nagrody Polskiego PEN Clubu im. Roberta Gravesa, Nagrody Fundacji Alfreda Jurzykowskiego w Nowym Jorku, Nagrody Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela Bogumiła Lindego, Nagrody Jerzego Turowicza, Nagrody Literackiej GDYNIA oraz Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius.
LESZEK WIŚNIOWSKI - pseudonim Hefi, urodzony w 1965 r. w Gliwicach, flecista, saksofonista, kompozytor, pedagog związany z jazzem i muzyką współczesną. Absolwent Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie fletu prof. Jerzego Jarosika. Posiada stopień doktora nauk humanistycznych w dziedzinie sztuk muzycznych, dyscyplina instrumentalistyki. Obecnie prowadzi klasę fletu jazzowego w Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie. Jest zdobywcą wielu nagród, w tym II nagrody w międzynarodowym konkursie Flute Jazz Artist Competition, który odbył się podczas National Flute Association Convention w Chicago 2022.
Nagrał siedem własnych albumów i brał udział w nagraniu 35 płyt innych muzyków. Wykonywał partie solowe na ścieżkach dźwiękowych 11 filmów z muzyką Krzesimira Dębskiego i Zygmunta Koniecznego. Brał udział w licznych projektach Ośrodka Praktyk Teatralnych „Gardzienice”. Jako muzyk nieustannie przekracza style i gatunki, intuicyjnie łącząc odległe przestrzenie muzyczne. Jest członkiem stowarzyszenia wykonawców muzyki współczesnej „Muzyka Centrum” i amerykańskiej organizacji fletowej „National Flute Association”.
Leszek Wiśniowski tworzy wyjątkowe projekty z ikonami światowego fletu jazzowego i awangardowego takimi jak Jamie Baum i Robert Dick. W 2018 r. został zaproszony do wspólnego koncertu „Tribute to Dave Valentine” zorganizowanego w Orlando w Stanach Zjednoczonych, gdzie wystąpił u boku wielkich osobistości fletowych jak Ernesto Fernandez, Orlando „Maraca” Valle Ali Ryerson, Nestor Torres i Mark Vinci. W 2023 r. brał udział w projekcie kubańskiego artysty Orlando Maraca Valle „Flautas Gigantes”, w którym wzięło udział 64 wyjątkowych flecistów z 20 krajów. www.hefi.pl.
