Logo Województwa Małopolskiego

Zgodnie z art. 13 ust. 1−2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)
(Dz. Urz. UE L 119, s. 1), zwanego dalej RODO, informuje się, że:

• Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Województwo Małopolskie. Adres do korespondencji: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków.
• Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych – adres do korespondencji: Inspektor Ochrony Danych Osobowych UMWM, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, e-mail: .
• Administrator będzie przetwarzać Pani/Pana dane w celu rejestracji na wycieczki i wizyt studyjnych w ramach EUIndtech2025. 
• Podanie danych ma charakter dobrowolny, ale jest konieczne do rejestracji.
• Konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości wzięcia udziału w wycieczkach i wizytach studyjnych w ramach EUIndTech2025.
• Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres zgodny z „Jednolitym rzeczowym wykazem akt organów samorządu województwa i urzędów marszałkowskich”, przewidziany dla tej kategorii spraw.
• Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich: sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
• Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
• Pani/Pana dane osobowe mogą zostać ujawnione innym podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa.
• Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również profilowane.

In accordance with Article 13 paragraphs 1-2 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ EU L 119, p. 1), hereinafter referred to as GDPR, we inform you that:

• The administrator of your personal data is the Małopolska Region. Correspondence address: Marshal's Office of the Małopolska Region, ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków.
• Contact details of the Data Protection Inspector - correspondence address: Personal Data Protection Inspector of the UMWM, Marshal's Office of the Małopolska Region, ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, e-mail: .
• The Administrator will process your data for the purpose of registering for trips and study visits as part of EUIndtech2025.
• Providing your data is voluntary, but necessary for registration.
• The consequence of not providing personal data will be the inability to participate in trips and study visits as part of EUIndTech2025.
• Your personal data will be stored for a period consistent with the "Uniform material list of files of provincial government bodies and marshal's offices", provided for this category of cases.
• You have the right to access the content of your data and the right to: rectify, delete, limit processing, the right to transfer data, the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
• You have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office if you believe that the processing of your personal data violates the provisions of the GDPR.
• Your personal data may be disclosed to other entities authorized under the law.
• Your data will not be processed in an automated manner, including profiling.