Atrakcyjne położenie geograficzne Małopolski sprawiało, że od wieków kwitły tu handel i rzemiosło. Przez ziemie usytuowane w dorzeczu Wisły i Dunajca biegły historyczne szlaki handlowe, zapewniając znakomite warunki do rozwoju wymiany handlowej oraz tego, co dziś nazwalibyśmy transferem wiedzy i technologii. Przez Małopolskę biegł np. szlak bursztynowy, łączący południe Europy z Bałtykiem, a także trakt łączący zachód ze wschodem.
Na skrzyżowaniu dróg rozwijały się wielkie miasta i mniejsze ośrodki, skwapliwie korzystające z przywilejów organizowania jarmarków. Drogą z Krakowa na Węgry jechały wypełnione towarami kupieckie wozy, mijając drobnych rzemieślników, obnoszących swoje wyroby na własnym grzbiecie od miasteczka do miasteczka. Po tym czasie pozostały nam odkrywane dziś na nowo ślady dawnych dróg i pamiątki w postaci nazw geograficznych. Jednak żywotność małopolskiej kultury ocaliła dla współczesności miejsca, zwyczaje i produkty, których korzeni szukać możemy w dawnych czasach. Przetrwały nie tylko w bliskich nam rytuałach świątecznych, ale także w przestrzeni życia codziennego, w przyzwyczajeniach kulinarnych, w rzeczach i sprzętach prostych oraz w naszej predylekcji do paradności.
Ocaliła je nie tylko troska o tradycję, ale także witalność regionu i najdonioślejszy wynalazek z czasów rewolucji przemysłowej – turystyka. Oddajemy dziś w ręce Czytelnika publikację poświęconą małopolskim unikatom – produktom kulinarnym, rzemiosłu tradycyjnemu i wzorom inspirowanym kulturą regionu – z nadzieją, że będzie pomocnym przewodnikiem w zakupach z tradycją.
Seria wydawnictw Małopolska. Święta, tradycje, zwyczaje, Małopolska. Inspirowane tradycją, Małopolska. Zakupy z tradycją została nagrodzona I miejscem w XX Ogólnopolskim Przeglądzie Książki Krajoznawczej i Turystycznej w kategorii informatory krajoznawcze i foldery oraz I miejscem w Konkursie Złote Formaty 2011 organizowanym w ramach Festiwalu Promocji Miast i Regionów, w kategorii wydawnictwo promocyjne.