Przejdź do informacji o dostępności Przejdź do strony głównej Przeskocz do menu Przeskocz za menu Przeskocz do głównej treści Przejdź do mapy strony

Współpraca na medal. Goście z Francji uhonorowani.

Samorząd
09 września 2013
Wicemarszałek Wojciech Kozak gościł delegację francuską z Chaumes-en-Brie oraz jej polskiego partnera - gminę Krzeszowice. Dzisiejsza wizyta miała charakter dość uroczysty i ważny dla tych dwóch gmin, ponieważ wicemarszałek Wojciech Kozak uhonorował medalem „Polonia Minor” przedstawiciela strony francuskiej - mera podparyskiej miejscowości Jean-Claude Simon'a za jego wkład w rozwój współpracy obu gmin.

Delegacja z Francji przyjechała do Małopolski w ramach umowy o współpracy partnerskiej, w celu poznania roli i działań małopolskiego samorządu regionalnego. Współpraca gminy Krzeszowice z Chaumes-en-Brie we Francji rozpoczęła się 10 września 2010 roku, z inicjatywy Publicznego Gimnazjum w Krzeszowicach. Dzięki temu został nawiązany kontakt pomiędzy Urzędem Miejskim w Krzeszowicach a magistratem w Chaumes-en-Brie, co doprowadziło do pierwszych rozmów i wizyt delegacji na szczeblu samorządów w tym samym roku.

Efektem współpracy jest wymiana młodzieży szkolnej. Narzędziem współpracy polsko-francuskim, jest powołane do tego Stowarzyszenie „Chaumes Bez Granic”, którego rolą jest prowadzenie i rozwijanie szeroko pojętej współpracy międzynarodowej Chaumes-en-Brie z Krzeszowicami. Partnerstwo tych dwóch gmin wchodzi w skład szerszej współpracy Województwa Małopolskiego z Regionem Rhone-Alpes.

W skład delegacji partnerskiej gminy Chaumes-en-Brie weszli: Jean-Claude Simon – Mer miasta Chaumes-en-Brie, Joelle Simon – małżonka mera, Emmanuelle Person – prezes Stowarzyszenia „Chaumes bez granic”.

Galeria zdjęć