Przejdź do informacji o dostępności Przejdź do strony głównej Przeskocz do menu Przeskocz za menu Przeskocz do głównej treści Przejdź do mapy strony

VII Małopolskie Dni dziedzictwa Kulturowego

Samorząd
02 czerwca 2005
W dniach 4-5 czerwca w Małopolsce odbywać się będą VII Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego. Na liście tegorocznych atrakcji-zabytków, które zaprezentują się w szczególny sposób, zalazły się: Centrum dawnej Huty im. T. Sendzimira , Opactwo oo. cystersów w Krakowie – Mogile, dworek Jana Matejki w Krzesławicach, wieża ratuszowa w Krakowie, Dom pod Jedlami w Zakopanem, dwór w Dołędze, pałac w Nawojowej, zamek w Zatorze, zamek w Spytkowicach, sanktuarium p.w. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Tuchowie, opactwo oo. cystersów w Szczyrzycu, kościół parafialny w Imbramowicach, Sądecki Park Etnograficzny. Podczas sobotnio-niedzielnego zwiedzania zabytków będzie okazją do uczestnictwa w koncercie (Kraków-Mogiła), zajęciach edukacyjnych (m. in. w Pałacu Krzysztofory), plenerze malarskim (dwór w Dołędze), przedstawieniu (Zator), koncercie chóru (Tuchów).

VII Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego
4-5 czerwca 2005

Centrum Administracyjne Mittal Steel Poland Oddział w Krakowie
(dawniej Huta im. T. Sendzimira)
Zwiedzanie wnętrza budynku z przewodnikiem
4 i 5 czerwca: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00
Zbiórki przed budynkiem „Z”. Rezerwacja do 3 czerwca: 9.00-17.00, tel. 12/422 18 84

Zwiedzanie terenu zakładu autokarem
4 czerwca: godz. 15.00
5 czerwca: godz. 10.00
Zbiórki przed budynkiem „Z”. Rezerwacja do 3 czerwca: 9.00-17.00, tel. 12/422 18 84

Opactwo OO. Cystersów w Krakowie – Mogile
Zwiedzanie z przewodnikiem Bazyliki Najświętszej Panny Marii i św. Wacława, klasztoru oraz drewnianego kościółka św. Bartłomieja.
4 czerwca: 11.00* (opowieść o duchowości cysterskiej), 12.00* (opowieść o współczesnym życiu cystersów), 13.30, 15.00 (opowieść o architekturze i gospodarce cysterskiej), 16.30 (opowieść o pielgrzymce Jana Pawła II do sanktuarium mogilskiego), 18.00*, 19.00*
5 czerwca: 10.30, 12.00, 13.30, 16.00, 18.00, 19.00*
(godz. nie zaznaczone* omijają kościół z powodu odbywających się wtedy Mszy św.)
Zbiórki przed wejściem do Bazyliki.
5 czerwca: 17.00 – Gloria A. Vivaldiego w wykonaniu Chóru przy Bazylice OO. Cystersów i Orkiestry Młodej Filharmonii w Krakowie. Dyrygenci: Tomasz Chmiel i Stanisław Kowalczyk

Dworek Jana Matejki w Krzesławicach
4 i 5 czerwca Dworek dostępny dla zwiedzających w godz.: 10.00-18.00
11.00, 13.00, 15.00, 17.00 – zwiedzanie z przewodnikiem
5 czerwca: 10.30-16.00 – otwarte warsztaty plastyczne dla dzieci (budynek dawnej szkoły, org. Ośrodek Kultury Kraków – Nowa Huta)

Drewniany kościółek św. Jana Chrzciciela i Matki Boskiej Szkaplerznej otwarty dla zwiedzających:
4 czerwca: 10.00-16.00
5 czerwca: 10.30-14.00 i 15.00-17.00

Ponadto:
Trasa zabytków Nowej Huty. Oddział Nowej Huty Muzeum Historycznego Miasta Krakowa zaprasza na autokarowe zwiedzane Nowej Huty z przewodnikiem:
4 czerwca: 10.00 i 12.00
5 czerwca: 13.00 i 15.00
Zbiórki przed budynkiem Oddziału, os. Słoneczne 16
Rezerwacja do 3 czerwca: 9.00-17.00, tel. 12/422 18 84

Łąki Nowohuckie
5 czerwca: 6.00 – obserwacja ptaków wraz z ornitologiem (org. OK im. Norwida)
Rezerwacja do 3 czerwca: 9.00-17.00 (grupa do 15 osób), tel. 12/422 18 84

Wieża Ratuszowa w Krakowie
Zwiedzanie Wieży z możliwością oglądania panoramy miasta
Uwaga! wyjątkowo 3 i 4 czerwca (piątek i sobota)
10.30, 12.30, 14.30, 16.30 – zwiedzanie z przewodnikiem
Rezerwacja do 3 czerwca: 9.00-17.00, tel. 12/422 18 84
11.30-12.20, 12.30-14.20, 15.30-16.20 – zwiedzanie samodzielne
Ze względu na ograniczenia przestrzenne (wąskie i strome schody!) w Wieży nie może przebywać jednocześnie więcej niż 30 osób.

Zajęcia edukacyjne dla dzieci i młodzieży na wystawie stałej „Z dziejów i kultury Krakowa” w Pałacu Krzysztofory MHK, Rynek Gł. 35
4 czerwca
11.00 – warsztat „Lokujemy miasto”
14.00 – warsztat „Życie codzienne w średniowiecznym Krakowie”
Rezerwacja do 3 czerwca: 9.00-17.00, tel. 12/422 18 84

Dom pod Jedlami w Zakopanem
4 i 5 czerwca: 10.00-18.00 – spotkanie z perłą stylu zakopiańskiego, w jej malowniczym otoczeniu. Uwaga: wgląd do wnętrz jedynie z werandy. Każdy otrzyma mini-przewodnik na temat  architektury willi oraz skarbów jej wyposażenia. Spotkaniu towarzyszyć będą warsztaty plastyczne dla dzieci: „Tropem lelui” oraz „Pomocnik Pana Witkiewicza”.

Dwór w Dołędze
Zwiedzanie Dworu z przewodnikami przebranymi w stroje „z epoki”. Dodatkową atrakcją będzie możliwość przejazdu bryczką wokół Dworu oraz odpoczynek w parku, w tzw. Świątyni dumania, w której niegdyś tworzył Adam Asnyk.
4 czerwca
10.00-17.00 – zwiedzanie z przewodnikiem (wejście co godzinę)
11.00 – zwiedzanie tematyczne: Krwawa rabacja chłopska 1846 r. w Dołędze – legenda i fakty (kustosz W. Konieczny)
15.00 – zwiedzanie tematyczne: Kontrowersyjna misja Retingera – akcja Most II (kustosz W. Konieczny)
18.00 – koncert muzyki kameralnej w wykonaniu Witaliny i Michała Pastuchów

5 czerwca
10.00-18.00 – zwiedzanie z przewodnikiem (wejście co godzinę)
11.00 – zwiedzanie tematyczne: Kontrowersyjna misja Retingera – akcja Most II (kustosz W. Konieczny)
15.00 – zwiedzanie tematyczne: Krwawa rabacja chłopska 1846 r. w Dołędze – legenda i fakty (kustosz W. Konieczny)

Całodniowy plener malarski dla uczniów liceów plastycznych (org. Muzeum Okręgowe w Tarnowie). Efekty pleneru oglądać będzie można już następnego dnia na wystawie pt. „Dwór”.
4 czerwca: 10.00-17.00
10.00, 12.00 – warsztaty plastyczne „Szkoła patrzenia” (dodatkowe informacje i zapisy: tel. 0501 586 823)

Skarby Spichlerza: przestrzeń aktywności dziecięcej – możliwość wzięcia do ręki, obserwacji i zrozumienia, jak działają różne narzędzia i przyrządy dawnego dworskiego gospodarstwa, wyjątkowo udostępnione dla publiczności; prezentacja warsztatu tkackiego, koła garncarskiego, żaren, stępy nożnej i kieratu. Możliwość przymierzenia strojów regionalnych.
4 czerwca: 10.00-17.00
5 czerwca: 10.00-18.00

„Galeria na płocie” – wystawa dawnej fotografii ze zbiorów Dworu w Dołędze (przy Urzędzie Gminy w Szczurowej)
4 i 5 czerwca

Pałac w Nawojowej
Zwiedzanie Pałacu z przewodnikiem
4 i 5 czerwca: 11.00-18.00 (wejście co godzinę)

Zwiedzanie parku pałacowego; degustacja potraw regionalnych.
4 i 5 czerwca: 10.00-18.00

Zwiedzanie stadniny oraz gospodarstwa Szkoły Rolniczej; przejażdżki konne.
4 i 5 czerwca: 12.00-17.00

4 czerwca: 12.00 – warsztaty z poloneza w ogrodach pałacowych
5 czerwca: 16.00 – koncert Gminno-Parafialnej Orkiestry Dętej z Nawojowej

Zamek w Zatorze
Zamek dostępny dla zwiedzających w godz. 10.00-18.00. Zwiedzaniu towarzyszą wystawy: „Stawiarstwo zatorskie na przestrzeni wieków – Dolina Karpia”; wystawa ornitologiczno-przyrodnicza „Przyroda Doliny Karpia” Towarzystwa na Rzecz Ziemi w Oświęcimiu oraz „Historia pieniądza” – 110-lecie Banku Spółdzielczego w Zatorze.
4 i 5 czerwca: 10.00-16.00 – zwiedzanie z przewodnikiem (wejście co godzinę)
4 czerwca: 14.00 i 16.00 – koncert poezji śpiewanej w wykonaniu zespołu „Remedium”
5 czerwca: 14.00 i 16.00 – koncert Zatorskiej Orkiestry Dętej
5 czerwca: 17.00 – przedstawienie autorstwa młodzieży z Gimnazjum w Zatorze pt. „Stare dzieje dziadka Stefka”

Kościół pw. śś. Wojciecha i Jerzego otwarty dla zwiedzających:
4 czerwca: 10.00-16.00

Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej zaprasza do obejrzenia zbiorów historyczno-regionalnych (Zator, Rynek 2)
4 i 5 czerwca: 10.00-18.00

Zamek w Spytkowicach
Ekspozycja najciekawszej części zasobów Archiwum Państwowego w Krakowie, przechowywanych w Ekspozyturze w Spytkowicach, m.in. akt metrykalnych z XIX w. z Parafii Krakowskich, akt Urzędu Miasta Krakowa z XIX i XX w. Czynna też będzie wystawa prac uczestników gminnego konkursu „Mój Zamek”.
4 i 5 czerwca
10.00-18.00 – zwiedzanie Zamku z przewodnikiem (wejście co godzinę)
13.00 – prezentacja multimedialna projektu „Dwa klasztory dwa pałace” zrealizowanego w ramach VII MDDK, w wyk. młodzieży z Gimnazjum w Spytkowicach
13.00-16.00 – degustacja potraw regionalnych i występy Koła Gospodyń Wiejskich

4 czerwca
10.30 – uroczyste otwarcie VII MDDK i koncert Spytkowickiej Orkiestry Dętej OSP
12.30 – pokaz tańca „Polonez” w wyk. młodzieży Zespołu Szkół w Spytkowicach

Impreza towarzysząca – „Biesiada Rodzinna” (od godz. 14.00) na Stadionie Sportowym, zlokalizowanym w pobliżu Zamku. Organizatorzy przygotowali liczne atrakcje m.in. turniej wiedzy o regionie, programy artystyczne, muzyczne, konkursy, zabawy.

5 czerwca
13.30 – pokaz tańca „Polonez” w wyk. młodzieży Zespołu Szkół w Spytkowicach
Dodatkową atrakcją będzie możliwość przejazdu bryczką wokół Zamku (od godz. 14.00).

Impreza towarzysząca – „Dzień Dziecka” na Stadionie Sportowym, zlokalizowanym w pobliżu Zamku. Organizatorzy przygotowali liczne atrakcje m.in. koncert zespołu młodzieżowego „G.O.K-BAND” (14.00), finał gminnego konkursu „Mój Zamek” – uroczyste wręczenie nagród (14.30), program artystyczny oraz blok konkursów dla dzieci i młodzieży (od godz. 15.00).


Sanktuarium pw. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Tuchowie
Zwiedzanie Sanktuarium z przewodnikiem trasami: „Redemptoryści – opowieść o zakonie”, „Matka Boska Tuchowska”, „Trzy Marie z Tuchowa”.
4 czerwca: 11.30, 12.30, 17.00, 18.00
(11.00-13.30 i 16.30-19.00 – zwiedzanie bez przewodnika
5 czerwca: 18.00-19.00 – zwiedzanie bez przewodnika
(Msze św. zwykłe: 6.00, 7.30, 9.00, 10.30, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00; nieszpory 17.30)

Zwiedzanie z przewodnikami muzeów: sanktuaryjnego, misyjnego, etnograficznego i ruchomej szopki
4 czerwca: 10.00-18.00
5 czerwca: 13.30-18.00

5 czerwca
15.00 – koncert chóru sanktuaryjnego (w kościele)
20.00 – koncert orkiestry sanktuaryjnej (na dziedzińcu)

Opactwo OO. Cystersów w Szczyrzycu
Zwiedzanie kościoła, muzeum i ogrodów z przewodnikiem
4 czerwca: 10.00-17.00 – zwiedzanie kościoła (wejście co godzinę)
5 czerwca: 13.00, 14.00, 15.00 – zwiedzanie kościoła (Msze św.: 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 16.00)
4 i 5 czerwca: 10.00-18.00 – zwiedzanie muzeum z przewodnikiem (wejście co godzinę)
4 i 5 czerwca: 12.00-15.00 – warsztaty z gęsiopisania w ogrodach
4 czerwca: 13.00, 14.00 – zwiedzanie gospodarstwa klasztornego (zbiórka przy klasztorze)
4 czerwca: 10.00-18.00 – wikt Cystersów w ogrodach klasztornych
5 czerwca: 11.00 – "Pomysłowi Cystersi" – sceny w wykonaniu gimnazjalistów ze Szczyrzyca

Ponadto:
4 i 5 czerwca: 10.00-18.00 – prezentacja gminy Jodłownik (owoce, potrawy regionalne, oferta agroturystyczna)
4 czerwca
15.00, 16.00, 17.00 – wizyta w sadach gminy Jodłownik (zbiórka przy klasztorze)
17.30 – wizyta w indiańskiej wiosce tematycznej, warsztaty instrumentów etnicznych indiański wieczór (zbiórka przy klasztorze)

5 czerwca: 17.00 – koncert zespołu regionalnego „Szczyrzycanie”

Kościół Parafialny w Imbramowicach
Zwiedzanie kościoła parafialnego pw. św. Benedykta Opata
4 czerwca: 9.30-15.30 oraz 18.30-20.00 (zwiedzanie bez przewodnika)
10.00, 12.00, 14.00 – zwiedzanie z przewodnikiem
5 czerwca: 11.30-13.30 (zwiedzanie bez przewodnika)
12.00, 13.00 – zwiedzanie z przewodnikiem
14.00 – uroczysta Msza św., otwierająca festyn „Dłubnia u źródeł” towarzyszący VII MDDK

4 i 5 czerwca
10.00-20.00 – wystawy prac plastycznych oraz fotograficznych „Dłubnia u źródeł” (DK „Biały Domek”)

4 czerwca
12.00-15.00 – otwarte warsztaty plastyczne dla dzieci i dorosłych: malowanie na szkle (DK „Biały Domek”).

5 czerwca
16.00-20.00 – inauguracja festynu „Dłubnia u źródeł”, w tym występy artystyczne dzieci i młodzieży z gminnych szkół oraz orkiestr dętych

Zachęcamy też do wycieczek po okolicy Imbramowic (mapki i materiały opisowe dostępne w DK „Biały Domek”).

Dojazd busami z Nowego Kleparza do Trzyciążą (kurs co ok. 1,5 h od 8.17 do 17.07)
Z Trzyciąża do Imbramowic będą kursowac specjalne busy.

Sądecki Park Etnograficzny
Zwiedzaniu obiektów towarzyszyć będzie pokonkursowa wystawa prac dziecięcych „Strachy na wróble” (wzdłuż drogi do amfiteatru)
4 i 5 czerwca
10.00-18.00 – udostępnienie obiektów zwiedzającym
10.00-17.00 – pokazy rzemiosła wiejskiego, kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła artystycznego (kowal + pomocnik, kołodziej, pokaz robienia koronek, bednarz, powroźnik, garncarz, wytłaczanie oleju, uruchomienie warsztatu tkackiego, pokaz robienia kwiatów, wyrób rękawic, pokaz wyplatania wikliny)

4 czerwca
13.00-15.00 – degustacja potraw regionalnych: kuchnia łemkowska w zabudowaniach z Wierchomli
15.00-18.00 – koncerty zespołów regionalnych: „Sądeczoki”, „Lachy” (folklor sądecki), „Kowalnia” (folklor pogórzański)

5 czerwca
8.30-9.30 – Msza św. w cerkwi pw. św. Dymitra z Czarnego
11.30-12.30 – Msza św. w kościele pw. śś. Piotra i Pawła z Łososiny Dolnej
13.00-13.30 – udostępnienie wyposażonych wnętrz dworu z Rdzawy z towarzyszeniem muzyki dawnej w wykonaniu „Camerata Cracovia”
15.00-16.00 – degustacja potraw regionalnych (kuchnia lachowska) oraz występ zespołów: „Lachy” (folklor sądecki), „Ľubovňan” (Słowacja)
 16.00-16.45 – koncert organowy Tomasza Nowaka w kościele pw. śś. Piotra i Pawła z Łososiny Dolnej
17.00-17.45 – występ chóru cerkiewnego w cerkwi pw. św. Dymitra z Czarnego
18.00-19.30 – koncert muzyki folkowej w wyk. Joanny Słowińskiej (amfiteatr)

Ponadto:
10.00-11.00 – otwarcie pokonkursowej wystawy fotograficznej „Skarby Małopolski”
(Galeria „Dawna Synagoga” w Nowym Sączu)

Galeria zdjęć