Przejdź do informacji o dostępności Przejdź do strony głównej Przeskocz do menu Przeskocz za menu Przeskocz do głównej treści Przejdź do mapy strony

Marszałek Małopolski z wizytą w Turyngii

Samorząd
26 stycznia 2011
Marszałek Marek Sowa i premier Christine Lieberknecht Marszałek Marek Sowa i premier Christine Lieberknecht
Marek Sowa, marszałek Województwa Małopolskiego, zakończył pierwszą oficjalną wizytę zagraniczną. W dniach 25-26 stycznia przebywał w Turyngii, pierwszym regionie, z którym ponad dekadę temu Małopolska podpisała umowę partnerską.

We wtorek, 25 stycznia Marek Sowa spotkał się z premier Turyngii Christine Lieberknecht. Rozmawiano o aktualnej sytuacji w Niemczech i  odnowieniu regionalnej inicjatywy „Trójkąta Weimarskiego. W 2011 r. mija 20. rocznica podpisania deklaracji o Trójkącie Weimarskim, którą sygnowali ministrowie spraw zagranicznych Francji, Niemiec i Polski. W tym roku mija również 20 lat od popisania traktatu polsko-niemieckiego o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Szefowie obu regionów zgodzili się, że współpraca między nimi układa się wzorowo, zobowiązując się do rozszerzania partnerstwa o regiony francuskie i ukraińskie.  Poruszono również tematy unijne, takie jak polska prezydencja w UE i perspektywa finansowa 2014–2020.

 

Marszałek Marek Sowa wspisuje się do Złotej Księgi Turyngii

W środę, 26 stycznia, Marek Sowa zwiedził katedrę w Erfurcie, stolicy Turyngii i spotkał się z biskupem Joachimem Wanke. Rozmawiali o beatyfikacji Jana Pawła II i tegorocznej pielgrzymce Benedykta XVI do Niemiec.

Marek Sowa i bp. Joachim Wanke

Marszałek Sowa otworzyłwystawę „Inna strona świata. Twarzą w twarz – Spotkania”, zorganizowaną przez Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu. Tytuł  nawiązuje do wypowiedzi barona Maurice’a Goldsteina, który tymi słowami określił Dom podczas uroczystości otwarcia w grudniu 1986 r. W jego opinii, jak i w opinii wielu innych byłych więźniów KL Auschwitz zaangażowanych w proces polsko-niemieckiego pojednania oraz w dialog chrześcijańsko-żydowski, powstanie MDSM w Oświęcimiu było ukoronowaniem wieloletnich starań i zabiegów o to, by w tym tak bardzo naznaczonym przez historię miejscu powstał obiekt, w którym młodzi ludzie z całego świata w oparciu o historię KL Auschwitz mogli dyskutować na tematy ważne dla nich, jak i dla współczesnego świata.

Zamysłem  organizatorów było, aby w specyficznej, wystawienniczej formie odzwierciedlić kwintesencję wieloletniej działalności MDSM, jaką są spotkania pokoleń, podczas których świadkowie historii - byli więźniowie obozów koncentracyjnych Auchwitz-Birkenau przekazują prawdę historyczną młodemu pokoleniu.

Głównymi bohaterami wystawy są byli więźniowie obozów koncentracyjnych. „Partnerują” im młodzi ludzie z kraju i zagranicy, wywodzący się z grupy osób blisko współpracujących z MDSM; wolontariusze, uczestnicy seminariów realizowanych w i przez MDSM, młodzież oświęcimska współpracująca z Domem przy organizacji przedsięwzięć edukacyjnych i kulturalnych - przedstawiciele różnych kultur, pochodzenia i poglądów.

Marszałek Sowa spotkał się również z posłami Parlamentu Turyngii. Podreślił dotychczasową dobrą współpracę, dotyczącą wielu dziedzin - Kiedy myślę o tych wszystkich faktach, które zbiegają się w tak krótkim czasie tu na niemieckiej ziemi, a szczególnie w tym miejscu będącym symbolem  niemieckiej demokracji, odczuwam z ogromną mocą tę prostą prawdę o znaczeniu przyjaźni i współpracy. Jest może truizmem powiedzieć, że rozmaite narody na świecie powinny sie przyjaźnić. Ale jest sprawą dla nas oczywistą, że Polacy i Niemcy muszą się przyjaźnić - przekonywal marszałek.

Zaznaczył, że 2011 r. jest dla Polski bardzo istotny, ponieważ od 1 lipca przejmujemy przewodnictwo w Radzie Unii Europejskiej. - Zdajemy sobie sprawę, że będzie to czas niezwykle pracowity, ale również owocny w cenne inicjatywy, które staną się nowymi impulsami dla całej zjednoczonej Europy. Będą one dotyczyły między innymi perspektywy finansowej UE na kolejny okres lat 2014-2020, bezpieczeństwa energetycznego oraz Partnerstwa Wschodniego - podkreślał Marek Sowa.

Premier Christine Lieberknecht, marszałek Marek Sowa i Birgit Diezel, przewodnicząca Parlamentu Turyngii

Realizacja założeń Partnerstwa Wschodniego ma doprowadzić do rzeczywistego zbliżenia krajów partnerskich z UE, a w przyszłości nawet ułatwić pełną integrację, zwłaszcza z krajami najbliższymi geograficznie i kulturowo. W oparciu o unijne wartości, standardy i normy ma być rozwijana współpraca w następujących dziedzinach: prawa człowieka, gospodarka rynkowa, zrównoważony rozwój, dobre zarządzanie, bezpieczeństwo energetyczne i wiele innych. Marszałek zaznaczył równiez, że Partnerstwo Wschodnie prowadzi również do rozwoju i umacniania kontaktów międzyludzkich, w tym pogłębiania współpracy naukowej oraz kulturalnej.

Marszałek udał się także do dawnego obozu koncentracyjnego w Buchenwaldzie, gdzie złożył wieńce przy tablicach pamiątkowych na placu apelowym. Tablica z wymienionymi narodowościami ofiar utrzymywana jest w stałej symbolicznej temperaturze 36,6 C. W obozie było więzionych ponad 2 tys. Polaków, większość z nich nie przeżyło.

***

Małopolska współpracuje z Turyngią już ponad 10 lat. Pierwsza deklaracja o wzajemnej współpracy została podpisana jeszcze pomiędzy Województwem Krakowskim a Krajem Związkowym Turyngii 4 grudnia 1997 r. Deklaracja ta została ratyfikowana 8 lipca 1999 r. przez władze Województwa Małopolskiego i jest to pierwszy dokument dotyczący współpracy międzynarodowej podpisany przez władze Województwa.

W trakcie 12 lat współpracy zrealizowanych zostało ponad 200 wspólnych przedsięwzięć przy udziale lub wsparciu obydwu samorządów. Stały charakter ma współpraca m.in: w zakresie edukacji, kultury i gospodarki. Kontakty z Turyngią odegrały nadzwyczaj duża rolę w okresie przygotowań Polski do członkostwa w UE. Obydwa regiony wspierają się w sytuacjach kryzysowych. Do cyklicznych przedsięwzięć realizowanych przez obydwa samorządy (od dwóch lat również przez przedstawicieli ukraińskiego Obwodu Lwowskiego) należą „Seminaria Przyszłości”. Ich tematyka dotyczy głównie spraw społecznych, historii, wartości oraz wspólnej przyszłości. W roku 2008 obydwa regiony zorganizowały wspólnie w Przedstawicielstwie Turyngii w Berlinie uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 Maja, na które przybyło ponad 400 gości z różnych krajów. W lipcu 2009 r. odbyły się w Krakowie uroczystości z okazji 10-lecia współpracy pomiędzy obydwoma regionami.

Galeria zdjęć